What does it take for the life sciences to reflect on themselves and their conceptual models in the era of the technosphere?